Provérbios 21:23
Quem guarda sua boca e sua língua, guarda a si mesmo do sofrimento.
No contexto
20 Na casa do sábio, sempre há tesouro precioso e azeite, mas o homem insensato os desperdiça.
21 Quem segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra. 22 O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam. 23 Quem guarda sua boca e sua língua, guarda a si mesmo do sofrimento. 24 O soberbo e arrogante chama-se zombador; ele age com extremo orgulho.
25 O desejo do preguiçoso o mata, pois suas mãos recusam-se a trabalhar. 26 Todo dia o ímpio cobiça, mas o justo dá sem reter.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:23 na NVI
Quem é cuidadoso no que fala evita muitos sofrimentos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:23 na NAA
Quem guarda a boca e a língua guarda a sua alma de muitas dificuldades.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:23 na ARA
O que guarda a boca e a língua guarda a sua alma das angústias.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 21:23 na ACF
O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 21:23 na ARC
O que guarda a boca e a língua guarda das angústias a sua alma.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:23 na NTLH
Se você não quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:23 na NVT
Cuide da língua e fique de boca fechada, e você não se meterá em apuros.