Números 3:47
receberás cinco siclos, por cabeça, conforme o siclo do santuário, o siclo de vinte geras;
No contexto
44 O Senhor disse ainda a Moisés: 45 Separa os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas, e o gado dos levitas em lugar do gado deles, porque os levitas serão meus. Eu sou o Senhor. 46 Pelo resgate dos duzentos e setenta e três primogênitos dos israelitas que excedem o número dos levitas 47 receberás cinco siclos, por cabeça, conforme o siclo do santuário, o siclo de vinte geras; 48 e darás a Arão e seus filhos o dinheiro do resgate dos que excedem o número dos levitas.
49 Então Moisés recebeu o dinheiro do resgate dos que excederam o número dos resgatados pelos levitas. 50 Ele recebeu o dinheiro dos primogênitos dos israelitas: mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 3:47 na NVI
recolha cinco siclos para cada um, com base no peso padrão do santuário, que são vinte geras para um siclo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 3:47 na NAA
recolha por cabeça sessenta gramas de prata, segundo o peso padrão do santuário, que é de doze gramas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 3:47 na ARA
tomarás por cabeça cinco siclos; segundo o siclo do santuário, os tomarás, a vinte geras o siclo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 3:47 na ACF
Tomarás, por cabeça, cinco siclos; conforme ao siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 3:47 na ARC
tomarás para cada cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 3:47-48 na NTLH
47-48 Você pagará cinco barras de prata por pessoa e entregará esse dinheiro a Arão e aos seus filhos (De acordo com a tabela oficial, a barra de prata, o siclo, vale vinte geras.).
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 3:47 na NVT
recolha cinco peças de prata para cada um deles, com base no siclo do santuário, equivalente a doze gramas cada peça.