Números 3:45
Separa os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas, e o gado dos levitas em lugar do gado deles, porque os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
No contexto
42 E Moisés contou todos os primogênitos dos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado. 43 E todos os primogênitos, relacionados por nome, da idade de um mês para cima, foram vinte e dois mil duzentos e setenta e três.
44 O Senhor disse ainda a Moisés: 45 Separa os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas, e o gado dos levitas em lugar do gado deles, porque os levitas serão meus. Eu sou o Senhor. 46 Pelo resgate dos duzentos e setenta e três primogênitos dos israelitas que excedem o número dos levitas 47 receberás cinco siclos, por cabeça, conforme o siclo do santuário, o siclo de vinte geras; 48 e darás a Arão e seus filhos o dinheiro do resgate dos que excedem o número dos levitas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 3:45 na NVI
— Dedique os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas e os rebanhos dos levitas em lugar dos rebanhos dos israelitas. Os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 3:45 na NAA
— Ponha os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel e os animais dos levitas em lugar dos animais dos filhos de Israel, porque os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 3:45 na ARA
Toma os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel e os animais dos levitas em lugar dos animais dos filhos de Israel, porquanto os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 3:45 na ACF
Toma os levitas em lugar de todo o primogênito entre os filhos de Israel, e os animais dos levitas em lugar dos seus animais; porquanto os levitas serão meus: Eu sou o Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 3:45 na ARC
Toma os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel e os animais dos levitas em lugar dos seus animais; porquanto os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 3:45 na NTLH
— Ponha os levitas no lugar de todos os primeiros filhos dos outros israelitas e os animais dos levitas, no lugar dos animais dos outros israelitas. Os levitas serão meus. Eu sou Deus, o Senhor.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 3:45 na NVT
“Tome os levitas como substitutos dos filhos mais velhos dos israelitas e tome os animais dos levitas como substitutos dos machos das primeiras crias dos animais de todos os israelitas. Os levitas me pertencem. Eu sou o Senhor.