Números 26:59
E a mulher de Anrão chamava-se Joquebede, filha de Levi, nascida dele no Egito; e de Anrão ela teve Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.
No contexto
56 A herança deles será repartida entre as tribos maiores e menores, de acordo com a sorte que sair.
57 E estes são os contados dos levitas, segundo suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas. 58 Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coraítas. Coate gerou a Anrão. 59 E a mulher de Anrão chamava-se Joquebede, filha de Levi, nascida dele no Egito; e de Anrão ela teve Arão, Moisés e Miriã, irmã deles. 60 E Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar nasceram de Arão. 61 Mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo não permitido diante do Senhor. 62 E os contados dos levitas foram vinte e três mil, todos os homens com mais de um mês de vida. Eles não foram contados junto com os outros israelitas porque não receberam herança entre estes.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 26:59 na NVI
a mulher de Anrão chamava‑se Joquebede, descendente de Levi, que nasceu no Egito. Ela lhe deu à luz Arão, Moisés e Miriã, a irmã deles.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 26:59 na NAA
A mulher de Anrão chamava-se Joquebede, filha de Levi, a qual lhe nasceu no Egito. De Anrão ela teve Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 26:59 na ARA
A mulher de Anrão chamava-se Joquebede, filha de Levi, a qual lhe nasceu no Egito; teve ela, de Anrão, a Arão, e a Moisés, e a Miriã, irmã deles.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 26:59 na ACF
E o nome da mulher de Anrão era Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e de Anrão ela teve Arão, e Moisés, e Miriã, irmã deles.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 26:59 na ARC
E o nome da mulher de Anrão foi Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e esta, a Anrão gerou Arão, e Moisés, e Miriã, sua irmã.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 26:59 na NTLH
A mulher de Anrão era Joquebede, filha de Levi; ela havia nascido no Egito. Joquebede deu a Anrão dois filhos: Arão e Moisés, e uma filha, chamada Míriam.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 26:59 na NVT
e a esposa de Anrão se chamava Joquebede. Ela também era descendente de Levi, nascida entre os levitas na terra do Egito. Anrão e Joquebede eram pais de Arão, Moisés e sua irmã Miriã.