Números 10:17
Então o tabernáculo foi desmontado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
No contexto
14 O estandarte do acampamento dos filhos de Judá, segundo seus exércitos partiu primeiro; Nasom, filho de Aminadabe, comandava seu exército; 15 Netanel, filho de Zuar, comandava o exército da tribo dos filhos de Issacar; 16 e Eliabe, filho de Helom, comandava o exército da tribo dos filhos de Zebulom. 17 Então o tabernáculo foi desmontado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo. 18 Depois disso, partiu o estandarte do acampamento de Rúben, segundo seus exércitos; Elizur, filho de Sedeur comandava seu exército; 19 Selumiel, filho de Zurisadai, comandava o exército da tribo dos filhos de Simeão; 20 e Eliasafe, filho de Deuel, comandava o exército da tribo dos filhos de Gade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 10:17 na NVI
Quando o tabernáculo foi desmontado, os gersonitas e os meraritas o carregaram e partiram.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 10:17 na NAA
Então desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 10:17 na ARA
Então, desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 10:17 na ACF
Então desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 10:17 na ARC
Então, desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 10:17 na NTLH
Então a Tenda foi desarmada, e os levitas dos grupos de famílias de Gérson e de Merari partiram, levando a Tenda.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 10:17 na NVT
O tabernáculo foi desmontado, e os levitas das divisões gersonita e merarita vieram na sequência, carregando o tabernáculo.