Números 10:14
O estandarte do acampamento dos filhos de Judá, segundo seus exércitos partiu primeiro; Nasom, filho de Aminadabe, comandava seu exército;
No contexto
11 Aconteceu no segundo ano, no dia vinte do segundo mês, que a nuvem se levantou de cima do tabernáculo da comunidade. 12 Então, os israelitas partiram do deserto do Sinai para as suas jornadas; e a nuvem parou no deserto de Parã. 13 Assim, iniciaram a primeira caminhada, conforme a ordem do Senhor por meio de Moisés:
14 O estandarte do acampamento dos filhos de Judá, segundo seus exércitos partiu primeiro; Nasom, filho de Aminadabe, comandava seu exército; 15 Netanel, filho de Zuar, comandava o exército da tribo dos filhos de Issacar; 16 e Eliabe, filho de Helom, comandava o exército da tribo dos filhos de Zebulom. 17 Então o tabernáculo foi desmontado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 10:14 na NVI
As tropas do acampamento de Judá partiram primeiro, junto à sua bandeira. Naassom, filho de Aminadabe, estava no comando delas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 10:14 na NAA
Primeiramente partiu o estandarte do arraial dos filhos de Judá, segundo as suas turmas; e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 10:14 na ARA
Primeiramente, partiu o estandarte do arraial dos filhos de Judá, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Naassom, filho de Aminadabe;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 10:14 na ACF
Porque primeiramente partiu a bandeira do arraial dos filhos de Judá segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 10:14 na ARC
Porque, primeiramente, partiu a bandeira do arraial dos filhos de Judá, segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 10:14 na NTLH
Primeiro saíram os que eram da bandeira da tribo de Judá, grupo por grupo, comandados por Nasom, filho de Aminadabe.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 10:14 na NVT
o exército da tribo de Judá foi à frente. Marchava atrás de sua bandeira e seu comandante era Naassom, filho de Aminadabe.