Mateus 7:21
Nem todo o que me diz Senhor, Senhor! entrará no reino do céu, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está no céu.
No contexto
18 Uma árvore boa não pode dar frutos maus, nem uma árvore má dar frutos bons. 19 Toda árvore que não produz fruto bom é cortada e lançada no fogo. 20 Portanto, vós os conhecereis pelos frutos.
21 Nem todo o que me diz Senhor, Senhor! entrará no reino do céu, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está no céu. 22 Naquele dia, muitos me dirão: Senhor, Senhor, nós não profetizamos em teu nome? Em teu nome não expulsamos demônios? Em teu nome não fizemos muitos milagres? 23 Então lhes direi claramente: Nunca vos conheci; afastai-vos de mim, vós que praticais o mal.
24 Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as põe em prática será comparado a um homem prudente, que edificou sua casa sobre a rocha.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 7:21 na NVI
— Nem todo aquele que me diz: “Senhor, Senhor” entrará no reino dos céus, mas apenas aquele que faz a vontade do meu Pai, que está nos céus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 7:21 na NAA
— Nem todo o que me diz: “Senhor, Senhor!” entrará no Reino dos Céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 7:21 na ARA
Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 7:21 na ACF
Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! Entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 7:21 na ARC
Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no Reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 7:21 na NTLH
— Não é toda pessoa que me chama de “Senhor, Senhor” que entrará no Reino do Céu, mas somente quem faz a vontade do meu Pai, que está no céu.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 7:21 na NVT
“Nem todos que me chamam: ‘Senhor! Senhor!’ entrarão no reino dos céus, mas apenas aqueles que, de fato, fazem a vontade de meu Pai, que está no céu.