Mateus 7:18
Uma árvore boa não pode dar frutos maus, nem uma árvore má dar frutos bons.
No contexto
15 Cuidado com os falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em pele de ovelha, mas interiormente são lobos devoradores. 16 Pelos frutos os conhecereis. Por acaso colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos de plantas com espinhos? 17 Assim, toda árvore boa produz bons frutos; porém, a árvore má produz frutos maus. 18 Uma árvore boa não pode dar frutos maus, nem uma árvore má dar frutos bons. 19 Toda árvore que não produz fruto bom é cortada e lançada no fogo. 20 Portanto, vós os conhecereis pelos frutos.
21 Nem todo o que me diz Senhor, Senhor! entrará no reino do céu, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está no céu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 7:18 na NVI
Uma árvore boa não pode dar frutos ruins, tampouco uma árvore ruim pode dar frutos bons.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 7:18 na NAA
A árvore boa não pode produzir frutos maus, e a árvore má não pode produzir frutos bons.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 7:18 na ARA
Não pode a árvore boa produzir frutos maus, nem a árvore má produzir frutos bons.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 7:18 na ACF
Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 7:18 na ARC
Não pode a árvore boa dar maus frutos, nem a árvore má dar frutos bons.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 7:18 na NTLH
A árvore boa não pode dar frutas ruins, e a árvore que não presta não pode dar frutas boas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 7:18 na NVT
A árvore boa não pode produzir frutos ruins, e a árvore ruim não pode produzir frutos bons.