Mateus 7:16
Pelos frutos os conhecereis. Por acaso colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos de plantas com espinhos?
No contexto
13 Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e são muitos os que entram por ela; 14 pois a porta é estreita, e o caminho que conduz à vida, apertado, e são poucos os que a encontram.
15 Cuidado com os falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em pele de ovelha, mas interiormente são lobos devoradores. 16 Pelos frutos os conhecereis. Por acaso colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos de plantas com espinhos? 17 Assim, toda árvore boa produz bons frutos; porém, a árvore má produz frutos maus. 18 Uma árvore boa não pode dar frutos maus, nem uma árvore má dar frutos bons. 19 Toda árvore que não produz fruto bom é cortada e lançada no fogo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 7:16 na NVI
Pelos seus frutos vocês os reconhecerão. Alguém pode colher uvas de um espinheiro ou figos de ervas daninhas?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 7:16 na NAA
Pelos seus frutos vocês os conhecerão. Por acaso se colhem uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 7:16 na ARA
Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 7:16 na ACF
Por seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 7:16 na ARC
Por seus frutos os conhecereis. Porventura, colhem-se uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 7:16 na NTLH
Vocês os conhecerão pelo que eles fazem. Os espinheiros não dão uvas, e os pés de urtiga não dão figos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 7:16 na NVT
Vocês os identificarão por seus frutos. É possível colher uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas?