Mateus 28:15
Então eles, tendo recebido o dinheiro, fizeram conforme instruídos. E essa história tem sido divulgada entre os judeus até o dia de hoje.
No contexto
12 E, reunidos com os líderes religiosos, concordaram que dariam muito dinheiro aos soldados, 13 ordenando-lhes que dissessem: Os discípulos dele vieram de noite e levaram o corpo, enquanto dormíamos. 14 E, se isso chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos e vos livraremos de problemas. 15 Então eles, tendo recebido o dinheiro, fizeram conforme instruídos. E essa história tem sido divulgada entre os judeus até o dia de hoje.
16 E os onze discípulos partiram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes designara. 17 Quando o viram, adoraram-no; mas alguns duvidaram. 18 E, aproximando-se Jesus, falou-lhes: Toda autoridade me foi concedida no céu e na terra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 28:15 na NVI
Assim, os soldados receberam o dinheiro e fizeram como tinham sido instruídos. Essa versão se divulgou entre os judeus até o dia de hoje.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 28:15 na NAA
Os soldados receberam o dinheiro e fizeram como tinham sido instruídos. Esta versão se espalhou entre os judeus até o dia de hoje.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 28:15 na ARA
Eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. Esta versão divulgou-se entre os judeus até ao dia de hoje.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 28:15 na ACF
E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 28:15 na ARC
E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado esse dito entre os judeus, até ao dia de hoje.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 28:15 na NTLH
Os soldados pegaram o dinheiro e fizeram o que os chefes dos sacerdotes tinham mandado. E esse boato se espalhou entre os judeus até o dia de hoje.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 28:15 na NVT
Os guardas aceitaram o suborno e falaram conforme tinham sido instruídos. Essa versão se espalhou entre os judeus, que continuam a contá-la até hoje.