Mateus 27:38
E dois ladrões foram crucificados com ele, um à direita e outro à esquerda dele.
No contexto
35 Então, depois de o crucificarem, repartiram suas roupas, tirando sortes sobre elas [, para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta: Repartiram entre si as minhas roupas, e sobre a minha túnica tiraram sortes]. 36 E, sentados ali, o vigiavam. 37 Puseram-lhe acima da cabeça sua acusação por escrito: este é jesus, o rei dos judeus.
38 E dois ladrões foram crucificados com ele, um à direita e outro à esquerda dele.
39 E os que iam passando blasfemavam contra ele, meneando a cabeça 40 e dizendo: Tu, que destróis o santuário e em três dias o reconstróis, salva a ti mesmo; se és Filho de Deus, desce da cruz.
41 E os principais sacerdotes, com os escribas e líderes religiosos, também zombavam:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 27:38 na NVI
Dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 27:38 na NAA
E dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 27:38 na ARA
E foram crucificados com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à sua esquerda.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 27:38 na ACF
E foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 27:38 na ARC
E foram crucificados com ele dois salteadores, um, à direita, e outro, à esquerda.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 27:38 na NTLH
Com Jesus, crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua esquerda.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 27:38 na NVT
Dois criminosos foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.