Mateus 27:14
E Jesus não lhe respondeu a uma pergunta sequer, de modo que o governador ficou muito admirado.
No contexto
11 Jesus ficou em pé diante do governador, e este lhe perguntou: Tu és o rei dos judeus? Jesus lhe respondeu: É como dizes.
12 Mas, ao ser acusado pelos principais sacerdotes e pelos líderes religiosos, Jesus nada respondeu. 13 Pilatos, então, perguntou-lhe: Não ouves quantas acusações fazem contra ti?
14 E Jesus não lhe respondeu a uma pergunta sequer, de modo que o governador ficou muito admirado.
15 Por ocasião da festa, o governador costumava soltar um preso, que o povo escolhia conforme queria. 16 Naquela ocasião, havia um preso bem conhecido, chamado Barrabás. 17 Então, Pilatos perguntou ao povo que se ajuntara: Qual destes quereis que vos solte? Barrabás ou Jesus, chamado Cristo?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 27:14 na NVI
Jesus, porém, nada lhe respondeu, de modo que o governador ficou muito impressionado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 27:14 na NAA
Mas Jesus não respondeu nem uma palavra, a ponto de o governador ficar muito admirado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 27:14 na ARA
Jesus não respondeu nem uma palavra, vindo com isto a admirar-se grandemente o governador.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 27:14 na ACF
E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o presidente estava muito maravilhado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 27:14 na ARC
E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o governador estava muito maravilhado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 27:14 na NTLH
Porém Jesus não disse nada, e o Governador ficou muito admirado com isso.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 27:14 na NVT
Mas, para surpresa do governador, Jesus nada disse.