Mateus 27:16
Naquela ocasião, havia um preso bem conhecido, chamado Barrabás.
No contexto
13 Pilatos, então, perguntou-lhe: Não ouves quantas acusações fazem contra ti?
14 E Jesus não lhe respondeu a uma pergunta sequer, de modo que o governador ficou muito admirado.
15 Por ocasião da festa, o governador costumava soltar um preso, que o povo escolhia conforme queria. 16 Naquela ocasião, havia um preso bem conhecido, chamado Barrabás. 17 Então, Pilatos perguntou ao povo que se ajuntara: Qual destes quereis que vos solte? Barrabás ou Jesus, chamado Cristo? 18 Pois ele sabia que o haviam entregado por causa de inveja.
19 E estando ele sentado no tribunal, sua mulher mandou dizer-lhe: Não te envolvas na questão desse justo, porque hoje em sonho sofri muito por causa dele.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 27:16 na NVI
Naquela ocasião, eles tinham um prisioneiro muito conhecido, chamado Jesus Barrabás.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 27:16 na NAA
Naquela ocasião, eles tinham um preso muito conhecido, chamado Barrabás.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 27:16 na ARA
Naquela ocasião, tinham eles um preso muito conhecido, chamado Barrabás.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 27:16 na ACF
E tinham então um preso bem conhecido, chamado Barrabás.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 27:16 na ARC
E tinham, então, um preso bem-conhecido, chamado Barrabás.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 27:16 na NTLH
Naquela ocasião estava preso um homem muito conhecido, chamado Jesus Barrabás.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 27:16 na NVT
Nesse ano, havia um prisioneiro, famoso por sua maldade, chamado Barrabás.