Mateus 24:7
Porque nação se levantará contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares.
No contexto
4 Jesus lhes respondeu: Tende cuidado para que ninguém vos engane. 5 Porque virão muitos em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. 6 E ouvireis falar de guerras e rumores de guerras; não fiqueis alarmados; pois é necessário que assim aconteça; mas ainda não é o fim. 7 Porque nação se levantará contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares. 8 Mas todas essas coisas são o princípio das dores.
9 Então sereis entregues à tortura e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações por causa do meu nome. 10 Nesse tempo, muitos haverão de abandonar a fé, trair e odiar uns aos outros.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 24:7 na NVI
Nação se levantará contra nação, e reino, contra reino. Haverá fome e terremotos em vários lugares.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 24:7 na NAA
Porque nação se levantará contra nação, e reino, contra reino. Haverá fomes e terremotos em vários lugares.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 24:7 na ARA
Porquanto se levantará nação contra nação, reino contra reino, e haverá fomes e terremotos em vários lugares;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 24:7 na ACF
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 24:7 na ARC
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 24:7 na NTLH
Uma nação vai guerrear contra outra, e um país atacará outro. Em vários lugares haverá falta de alimentos e tremores de terra.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 24:7 na NVT
Uma nação guerreará contra a outra, e um reino contra o outro. Haverá fome e terremotos em várias partes do mundo.