Mateus 18:23
Por isso o reino do céu é comparado a um rei que quis acertar contas com seus servos.
No contexto
20 Pois onde dois ou três se reúnem em meu nome, ali estou no meio deles.
21 Então Pedro, aproximando-se dele, perguntou-lhe: Senhor, até quantas vezes deverei perdoar meu irmão que pecar contra mim? Até sete vezes?
22 Jesus lhe respondeu: Não te digo que até sete vezes; mas até setenta vezes sete. 23 Por isso o reino do céu é comparado a um rei que quis acertar contas com seus servos. 24 E, quando começou, foi-lhe apresentado um deles que lhe devia dez mil talentos. 25 Mas, não tendo com que pagar, seu senhor ordenou que ele, sua mulher, seus filhos e todos os seus bens fossem vendidos para que a dívida fosse paga. 26 Então aquele servo, prostrado diante dele, rogava-lhe: Senhor, tem paciência comigo, que te pagarei tudo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 18:23 na NVI
— Por isso, o reino dos céus é como um rei que desejava acertar contas com os seus servos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 18:23 na NAA
— Por isso, o Reino dos Céus é semelhante a um rei que resolveu ajustar contas com os seus servos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 18:23 na ARA
Por isso, o reino dos céus é semelhante a um rei que resolveu ajustar contas com os seus servos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 18:23 na ACF
Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 18:23 na ARC
Por isso, o Reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 18:23 na NTLH
Porque o Reino do Céu é como um rei que resolveu fazer um acerto de contas com os seus empregados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 18:23 na NVT
“Portanto, o reino dos céus pode ser comparado a um senhor que decidiu pôr em dia as contas com os servos que lhe deviam.