Mateus 12:25
Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo será destruído; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.
No contexto
22 Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e Jesus o curou, de modo que ele passou a falar e a ver. 23 E, espantada, toda a multidão dizia: Será este o Filho de Davi? 24 Mas os fariseus, ouvindo isso, disseram: Este homem expulsa os demônios somente por meio de Belzebu, o chefe dos demônios.
25 Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo será destruído; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá. 26 Se Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra si mesmo. Como o seu reino sobreviverá? 27 E, se expulso os demônios por meio de Belzebu, por quem os vossos seguidores os expulsam? Por isso, eles mesmos serão vossos juízes. 28 Mas, se é pelo Espírito de Deus que expulso os demônios, então o reino de Deus chegou a vós.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 12:25 na NVI
Como Jesus conhecia os pensamentos deles, disse‑lhes: — Todo reino dividido contra si mesmo será arruinado, e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 12:25 na NAA
Mas Jesus, sabendo o que eles pensavam, disse-lhes: — Todo reino dividido contra si mesmo ficará deserto, e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 12:25 na ARA
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Todo reino dividido contra si mesmo ficará deserto, e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 12:25 na ACF
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: Todo o reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda a cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 12:25 na ARC
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 12:25 na NTLH
Mas Jesus conhecia os pensamentos deles e disse: — O país que se divide em grupos que lutam entre si certamente será destruído. E a cidade ou a família que se divide em grupos que lutam entre si também será destruída.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 12:25 na NVT
Jesus conhecia os pensamentos deles e respondeu: “Todo reino dividido internamente está condenado à ruína. Uma cidade ou família dividida contra si mesma se desintegrará.