Marcos 7:30
Ao voltar para casa, ela achou a menina deitada sobre a cama; o demônio já havia saído.
No contexto
27 Jesus lhe respondeu: Deixa que primeiro os filhos se fartem, pois não é justo tomar o pão dos filhos e jogá-lo para os cachorrinhos.
28 Ela, porém, prosseguiu, dizendo-lhe: Sim, Senhor; mas também os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem das migalhas dos filhos.
29 Então ele lhe disse: Por causa dessa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
30 Ao voltar para casa, ela achou a menina deitada sobre a cama; o demônio já havia saído.
31 Depois de partir da região de Tiro, Jesus foi através de Sidom até o mar da Galileia, passando pela região de Decápolis. 32 E trouxeram-lhe um surdo, que também falava com dificuldade, rogando-lhe que lhe impusesse a mão. 33 Jesus tirou-o do meio da multidão e, em particular, colocou-lhe os dedos nos ouvidos e, cuspindo, tocou-lhe a língua.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 7:30 na NVI
Ela foi para casa e encontrou a filha deitada na cama; o demônio já havia saído dela.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 7:30 na NAA
Quando a mulher voltou para casa, achou a menina sobre a cama, pois o demônio tinha saído dela.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 7:30 na ARA
Voltando ela para casa, achou a menina sobre a cama, pois o demônio a deixara.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 7:30 na ACF
E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, e que o demônio já tinha saído.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 7:30 na ARC
E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, pois o demônio já tinha saído.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 7:30 na NTLH
Quando a mulher voltou para casa, encontrou a criança deitada na cama; de fato, o demônio tinha saído dela.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 7:30 na NVT
E, quando ela chegou à sua casa, sua filha estava deitada na cama, e o demônio a havia deixado.