Marcos 13:15
Quem estiver no telhado não desça, nem entre para tirar alguma coisa da sua casa,
No contexto
12 Um irmão entregará à morte seu irmão; e um pai, seu filho. Filhos se levantarão contra os pais e os matarão. 13 Sereis odiados por todos por causa do meu nome, mas quem perseverar até o fim, esse será salvo.
14 Quando virdes a abominação assoladora no lugar em que não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judeia fujam para os montes. 15 Quem estiver no telhado não desça, nem entre para tirar alguma coisa da sua casa, 16 e quem estiver no campo não volte para buscar sua roupa. 17 Ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! 18 Orai para que isso não aconteça no inverno,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 13:15 na NVI
Quem estiver no telhado da sua casa não desça nem entre para tirar dela coisa alguma.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 13:15 na NAA
Quem estiver no terraço não desça nem entre para tirar de casa alguma coisa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 13:15 na ARA
quem estiver em cima, no eirado, não desça nem entre para tirar da sua casa alguma coisa;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 13:15 na ACF
E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 13:15 na ARC
e o que estiver sobre o telhado, que não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 13:15 na NTLH
Quem estiver em cima da sua casa, no terraço, que fuja logo e não entre para pegar nada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 13:15 na NVT
Quem estiver na parte de cima da casa, não desça nem entre para pegar coisa alguma.