Lucas 13:6
E ele passou a contar esta parábola: Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha; mas, quando foi procurar fruto nela, não achou.
No contexto
3 Eu vos digo que não; antes, se não vos arrependerdes, todos vós também perecereis. 4 Ou pensais que aqueles dezoito, sobre os quais a torre de Siloé caiu e os matou, eram mais culpados do que todos os outros habitantes de Jerusalém? 5 Eu vos digo que não; antes, se não vos arrependerdes, todos vós também perecereis.
6 E ele passou a contar esta parábola: Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha; mas, quando foi procurar fruto nela, não achou. 7 Disse então ao viticultor: Há três anos venho procurar fruto nessa figueira e não encontro; corta-a! Por que ela ainda ocupa a terra inutilmente? 8 Ele lhe respondeu: Senhor, deixa-a ainda este ano, para que eu cave ao redor dela e a adube; 9 e se no futuro der fruto, muito bem; mas, se não, tu a cortarás.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 13:6 na NVI
Então, contou esta parábola: — Um homem tinha uma figueira plantada na sua vinha. Foi procurar fruto nela, mas não achou nenhum.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 13:6 na NAA
E Jesus contou a seguinte parábola: — Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e, vindo procurar fruto nela, não achou.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 13:6 na ARA
Então, Jesus proferiu a seguinte parábola: Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e, vindo procurar fruto nela, não achou.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 13:6 na ACF
E dizia esta parábola: Um certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha, e foi procurar nela fruto, não o achando;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 13:6 na ARC
E dizia esta parábola: Um certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e foi procurar nela fruto, não o achando.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 13:6 na NTLH
Então Jesus contou esta parábola: — Certo homem tinha uma figueira na sua plantação de uvas. E, quando foi procurar figos, não encontrou nenhum.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 13:6 na NVT
Então Jesus contou a seguinte parábola: “Um homem tinha uma figueira em seu vinhedo e foi várias vezes procurar frutos nela, sem sucesso.