Levítico 24:3
Arão as conservará continuamente acesas diante do Senhor, desde a tarde até a manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da revelação. É um estatuto perpétuo através das vossas gerações.
No contexto
1 O Senhor disse a Moisés: 2 Ordena aos israelitas que te tragam azeite de oliva puro e batido para o candelabro, para manter as lâmpadas continuamente acesas. 3 Arão as conservará continuamente acesas diante do Senhor, desde a tarde até a manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da revelação. É um estatuto perpétuo através das vossas gerações. 4 Conservará as lâmpadas continuamente em ordem sobre o candelabro de ouro puro diante do Senhor.
5 Também pegarás da melhor farinha e com ela assarás doze pães; cada pão terá dois décimos de efa. 6 E os porás diante do Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 24:3 na NVI
Na tenda do encontro, do lado de fora do véu que esconde a arca do testemunho, Arão manterá as lâmpadas continuamente acesas diante do Senhor, desde o entardecer até a manhã seguinte. Este será um estatuto perpétuo para as suas gerações.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 24:3 na NAA
Na tenda do encontro fora do véu, que está diante da arca do testemunho, Arão a conservará em ordem, desde a tarde até pela manhã, continuamente, diante do Senhor; este será estatuto perpétuo de geração em geração.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 24:3 na ARA
Na tenda da congregação fora do véu, que está diante do Testemunho, Arão a conservará em ordem, desde a tarde até pela manhã, de contínuo, perante o Senhor; estatuto perpétuo será este pelas suas gerações.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 24:3 na ACF
Arão as porá em ordem perante o Senhor continuamente, desde a tarde até à manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da congregação; estatuto perpétuo é pelas vossas gerações.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 24:3 na ARC
Arão as porá em ordem perante o Senhor continuamente, desde a tarde até à manhã, fora do véu do Testemunho, na tenda da congregação; estatuto perpétuo é pelas vossas gerações.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 24:3 na NTLH
Todas as tardes Arão acenderá o candelabro e o manterá aceso a noite toda, ali na presença de Deus, o Senhor, do lado de fora da cortina que fica em frente da arca da aliança. Essa lei deverá ser obedecida por vocês e pelos seus descendentes para sempre.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 24:3 na NVT
É o candelabro que fica na tenda do encontro, em frente à cortina interna que protege a arca da aliança. Arão manterá as lâmpadas acesas na presença do Senhor a noite toda. Essa é uma lei permanente para vocês e deve ser cumprida de geração em geração.