Levítico 24:14
Leva para fora do acampamento o que blasfemou. Todos os que o ouviram porão as mãos sobre a cabeça dele, e toda a comunidade o apedrejará.
No contexto
11 e o filho da mulher israelita blasfemou contra o Nome, amaldiçoando-o. Então o levaram a Moisés. O nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã. 12 E o mantiveram preso, até que houvesse uma decisão dada pela boca do Senhor. 13 Então o Senhor disse a Moisés: 14 Leva para fora do acampamento o que blasfemou. Todos os que o ouviram porão as mãos sobre a cabeça dele, e toda a comunidade o apedrejará. 15 E dirás aos israelitas: Todo homem que amaldiçoar o seu Deus sofrerá por causa do seu pecado. 16 Aquele que blasfemar contra o nome do Senhor certamente será morto; toda a comunidade o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural que blasfemar contra o nome do Senhor será morto.
17 Quem matar alguém certamente será morto;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 24:14 na NVI
— Leve o que blasfemou para fora do acampamento. Todos aqueles que o ouviram colocarão as mãos sobre a cabeça dele, e a comunidade toda o apedrejará.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 24:14 na NAA
— Leve o homem que blasfemou para fora do arraial. E todos os que o ouviram porão as mãos sobre a cabeça dele, e toda a congregação o apedrejará.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 24:14 na ARA
Tira o que blasfemou para fora do arraial; e todos os que o ouviram porão as mãos sobre a cabeça dele, e toda a congregação o apedrejará.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 24:14 na ACF
Tira o que tem blasfemado para fora do arraial; e todos os que o ouviram porão as suas mãos sobre a sua cabeça; então toda a congregação o apedrejará.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 24:14 na ARC
Tira o que tem blasfemado para fora do arraial; e todos os que o ouviram porão as suas mãos sobre a sua cabeça; então, toda a congregação o apedrejará.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 24:14 na NTLH
— Leve esse homem para fora do acampamento. As pessoas que o ouviram blasfemar contra mim colocarão as mãos na cabeça dele, e depois o povo todo o matará a pedradas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 24:14 na NVT
“Leve o blasfemador para fora do acampamento e diga a todos que ouviram a maldição que coloquem as mãos sobre a cabeça dele. Depois, a comunidade toda o executará por apedrejamento.