Levítico 24:16
Aquele que blasfemar contra o nome do Senhor certamente será morto; toda a comunidade o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural que blasfemar contra o nome do Senhor será morto.
No contexto
13 Então o Senhor disse a Moisés: 14 Leva para fora do acampamento o que blasfemou. Todos os que o ouviram porão as mãos sobre a cabeça dele, e toda a comunidade o apedrejará. 15 E dirás aos israelitas: Todo homem que amaldiçoar o seu Deus sofrerá por causa do seu pecado. 16 Aquele que blasfemar contra o nome do Senhor certamente será morto; toda a comunidade o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural que blasfemar contra o nome do Senhor será morto.
17 Quem matar alguém certamente será morto; 18 e quem matar um animal fará restituição por ele, vida por vida. 19 Se alguém causar um ferimento em seu próximo, lhe será feito como fez:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 24:16 na NVI
quem blasfemar contra o nome do Senhor deverá ser executado. A comunidade toda o apedrejará. Seja estrangeiro, seja nativo, se blasfemar contra o Nome, deverá ser morto.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 24:16 na NAA
Aquele que blasfemar contra o nome do Senhor será morto; toda a congregação o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural da terra, blasfemando contra o nome do Senhor, será morto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 24:16 na ARA
Aquele que blasfemar o nome do Senhor será morto; toda a congregação o apedrejará; tanto o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do Senhor, será morto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 24:16 na ACF
E aquele que blasfemar o nome do Senhor, certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do Senhor, será morto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 24:16 na ARC
E aquele que blasfemar o nome do Senhor certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do Senhor, será morto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 24:16 na NTLH
e será morto a pedradas por todo o povo. Não importa que seja israelita ou um estrangeiro que mora no meio de vocês; quem blasfemar contra o nome do Senhor Deus será morto.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 24:16 na NVT
Quem blasfemar o nome do Senhor será morto por apedrejamento por toda a comunidade de Israel. Qualquer israelita de nascimento ou estrangeiro entre vocês que blasfemar o Nome será morto.