Levítico 22:29
E, quando oferecerdes sacrifício de ação de graças ao Senhor, deveis oferecê-lo de modo que sejais aceitos.
No contexto
26 O Senhor disse a Moisés: 27 Quando nascer um novilho, uma ovelha ou uma cabra, ficará com a mãe durante sete dias; do oitavo dia em diante, será aceito como oferta queimada ao Senhor. 28 Não sacrificareis uma vaca ou uma ovelha com sua cria no mesmo dia.
29 E, quando oferecerdes sacrifício de ação de graças ao Senhor, deveis oferecê-lo de modo que sejais aceitos. 30 E será comido no mesmo dia; não deixareis nada para a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.
31 Guardareis os meus mandamentos e os cumprireis. Eu sou o Senhor. 32 Não profanareis meu santo nome; serei santificado no meio dos israelitas. Eu sou o Senhor que vos santifico.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 22:29 na NVI
— Quando vocês oferecerem um sacrifício de gratidão ao Senhor, ofereçam‑no de maneira que seja aceito em favor de vocês.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 22:29 na NAA
Quando vocês oferecerem sacrifício de ação de graças ao Senhor, façam-no para que vocês sejam aceitos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 22:29 na ARA
Quando oferecerdes sacrifício de louvores ao Senhor, fá-lo-eis para que sejais aceitos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 22:29 na ACF
E, quando oferecerdes sacrifícios de louvores ao Senhor, o oferecereis da vossa vontade.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 22:29 na ARC
E, quando sacrificardes sacrifício de louvores ao Senhor, o sacrificareis de vossa vontade.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 22:29 na NTLH
Quando apresentarem uma oferta de gratidão a mim, o Senhor Deus, sigam as leis a respeito dos sacrifícios a fim de que eu os aceite.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 22:29 na NVT
Quando levarem uma oferta de gratidão ao Senhor, sacrifiquem-na corretamente para que sejam aceitos.