Levítico 22:28
Não sacrificareis uma vaca ou uma ovelha com sua cria no mesmo dia.
No contexto
25 Nem aceitareis dos estrangeiros um animal assim para oferecê-lo como o pão do vosso Deus, porque tem deformação e defeito; não será aceito em vosso favor.
26 O Senhor disse a Moisés: 27 Quando nascer um novilho, uma ovelha ou uma cabra, ficará com a mãe durante sete dias; do oitavo dia em diante, será aceito como oferta queimada ao Senhor. 28 Não sacrificareis uma vaca ou uma ovelha com sua cria no mesmo dia.
29 E, quando oferecerdes sacrifício de ação de graças ao Senhor, deveis oferecê-lo de modo que sejais aceitos. 30 E será comido no mesmo dia; não deixareis nada para a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.
31 Guardareis os meus mandamentos e os cumprireis. Eu sou o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 22:28 na NVI
Não imolem uma vaca, ou uma ovelha, ou uma cabra e a sua cria no mesmo dia.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 22:28 na NAA
Quer seja vaca ou ovelha, não mate a ela e seu filhote, ambos no mesmo dia.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 22:28 na ARA
Ou seja vaca, ou seja ovelha, não imolarás a ela e seu filho, ambos no mesmo dia.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 22:28 na ACF
Também boi ou gado miúdo, a ele e a seu filho não degolareis no mesmo dia.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 22:28 na ARC
Também boi ou gado miúdo, a ele e a seu filho não degolareis num dia.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 22:28 na NTLH
Não matem no mesmo dia para os oferecerem em sacrifício uma vaca e o seu bezerro, uma ovelha e o seu carneirinho ou uma cabra e o seu cabritinho.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 22:28 na NVT
Não matem a mãe e sua cria no mesmo dia, seja uma vaca, uma ovelha ou uma cabra.