Levítico 19:6
Ela será comida no dia em que a oferecerdes e no dia seguinte; mas o que sobrar para o terceiro dia será queimado no fogo.
No contexto
3 Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.
4 Não vos volteis para os ídolos, nem façais deuses de metal para vós. Eu sou o Senhor vosso Deus.
5 Quando oferecerdes ao Senhor uma oferta pacífica, fazei-o de modo que sejais aceitos. 6 Ela será comida no dia em que a oferecerdes e no dia seguinte; mas o que sobrar para o terceiro dia será queimado no fogo. 7 Se parte da oferta for comida no terceiro dia, será repugnante; não será aceita. 8 E todo aquele que dela comer sofrerá por causa do seu pecado, porque profanou uma coisa santa do Senhor; por isso, essa pessoa será eliminada do seu povo.
9 Quando fizerdes a colheita da tua terra, não colherás totalmente nos cantos do campo, nem recolherás as espigas caídas da tua colheita.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 19:6 na NVI
Deverá ser comido no dia em que o oferecerem ou no dia seguinte; o que sobrar será queimado no terceiro dia.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 19:6 na NAA
Podem comer dele no dia em que o oferecerem e no dia seguinte; mas o que sobrar, no terceiro dia, será queimado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 19:6 na ARA
No dia em que o oferecerdes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 19:6 na ACF
No dia em que o sacrificardes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar ao terceiro dia, será queimado com fogo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 19:6 na ARC
No dia em que o sacrificardes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado com fogo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 19:6 na NTLH
A carne deverá ser comida no dia em que o animal for morto ou então no dia seguinte. Mas, se sobrar carne para o terceiro dia, ela deverá ser queimada,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 19:6 na NVT
Comam o sacrifício no mesmo dia em que o oferecerem, ou no dia seguinte. O que restar até o terceiro dia será completamente queimado.