Levítico 19:29
Não desonrarás tua filha, fazendo-a prostituir-se, para que a terra não se prostitua e não se encha de depravação.
No contexto
26 Não comereis nada com sangue. Não praticareis encantamentos nem adivinhação.
27 Não cortareis o cabelo nas laterais da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.
28 Não cortareis o corpo por causa dos mortos, nem fareis marca na pele. Eu sou o Senhor.
29 Não desonrarás tua filha, fazendo-a prostituir-se, para que a terra não se prostitua e não se encha de depravação.
30 Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
31 Não procurareis os que consultam os mortos nem os feiticeiros. Não os consulteis, para não serdes contaminados por eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
32 Levanta-te diante dos idosos, honra a pessoa do ancião e teme o teu Deus. Eu sou o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 19:29 na NVI
“Ninguém profane a sua filha tornando‑a uma prostituta; senão, a terra se entregará à prostituição e se encherá de perversidade.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 19:29 na NAA
— Não desonre a sua filha, fazendo dela uma prostituta, para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 19:29 na ARA
Não contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 19:29 na ACF
Não contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 19:29 na ARC
Não contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 19:29 na NTLH
— Não desonrem as suas filhas entregando-as para serem prostitutas nos templos pagãos. Isso encheria a terra de idolatria e de pecado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 19:29 na NVT
“Ninguém contamine sua filha tornando-a uma prostituta, pois a terra ficaria cheia de prostituição e perversão.