Levítico 19:27
Não cortareis o cabelo nas laterais da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.
No contexto
24 Mas no quarto ano todo o seu fruto será consagrado como oferta de louvor ao Senhor. 25 Comereis o seu fruto a partir do quinto ano, para que elas produzam ainda mais. Eu sou o Senhor vosso Deus.
26 Não comereis nada com sangue. Não praticareis encantamentos nem adivinhação.
27 Não cortareis o cabelo nas laterais da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.
28 Não cortareis o corpo por causa dos mortos, nem fareis marca na pele. Eu sou o Senhor.
29 Não desonrarás tua filha, fazendo-a prostituir-se, para que a terra não se prostitua e não se encha de depravação.
30 Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 19:27 na NVI
“Não cortem o cabelo dos lados da cabeça nem aparem as pontas da barba.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 19:27 na NAA
— Não cortem o cabelo nas têmporas, nem danifiquem as pontas da barba.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 19:27 na ARA
Não cortareis o cabelo em redondo, nem danificareis as extremidades da barba.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 19:27 na ACF
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificareis as extremidades da tua barba.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 19:27 na ARC
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 19:27 na NTLH
Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem a barba.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 19:27 na NVT
“Não cortem o cabelo dos lados da cabeça nem raspem a barba rente à pele.