Levítico 18:17
Não descobrirás a nudez de uma mulher e sua filha. Não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir-lhe a nudez. Elas são parentas próximas; é depravação.
No contexto
14 Não desonrarás o irmão de teu pai, descobrindo a nudez de sua mulher; ela é tua tia.
15 Não descobrirás a nudez da tua nora; ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
16 Não descobrirás a nudez da mulher de teu irmão; é desonra para teu irmão.
17 Não descobrirás a nudez de uma mulher e sua filha. Não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir-lhe a nudez. Elas são parentas próximas; é depravação.
18 Não tomes a irmã da tua esposa por mulher, durante a vida da tua esposa, descobrindo a sua nudez e criando rivalidade.
19 Não te aproximarás de uma mulher para descobrir a sua nudez, enquanto estiver impura por causa da menstruação.
20 Não te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te com ela.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 18:17 na NVI
“Não se envolva sexualmente com uma mulher e a filha dela, tampouco com a filha do filho dela ou com a filha da filha dela; são parentes. É perversidade.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 18:17 na NAA
Não tenha relações com uma mulher e com a filha dela; não tenha relações com a filha do filho dela, nem com a filha da filha dela; são parentes; é perversidade.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 18:17 na ARA
A nudez de uma mulher e de sua filha não descobrirás; não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para lhe descobrir a nudez; parentes são; maldade é.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 18:17 na ACF
A nudez de uma mulher e de sua filha não descobrirás; não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir a sua nudez; parentas são; maldade é.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 18:17 na ARC
A nudez de uma mulher e de sua filha não descobrirás; não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir a sua nudez; parentas são: maldade é.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 18:17 na NTLH
Não tenha relações com a filha ou a neta de uma mulher com quem você já teve relações; é possível que ela seja sua parenta, e isso seria uma imoralidade.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 18:17 na NVT
“Não tenha relações sexuais com uma mulher e a filha dela. E não tome a neta dela, filha do filho ou da filha dela, e tenha relações sexuais com ela, pois são parentas próximas. Isso é perversão.