Levítico 18:14
Não desonrarás o irmão de teu pai, descobrindo a nudez de sua mulher; ela é tua tia.
No contexto
11 Não descobrirás a nudez da filha da mulher de teu pai, gerada por teu pai, que é tua irmã.
12 Não descobrirás a nudez da irmã de teu pai; ela é parenta próxima de teu pai.
13 Não descobrirás a nudez da irmã de tua mãe, pois ela é parenta próxima de tua mãe.
14 Não desonrarás o irmão de teu pai, descobrindo a nudez de sua mulher; ela é tua tia.
15 Não descobrirás a nudez da tua nora; ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
16 Não descobrirás a nudez da mulher de teu irmão; é desonra para teu irmão.
17 Não descobrirás a nudez de uma mulher e sua filha. Não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir-lhe a nudez. Elas são parentas próximas; é depravação.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 18:14 na NVI
“Não desonre o irmão do seu pai, aproximando‑se da mulher dele para com ela se envolver sexualmente; ela é a sua tia.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 18:14 na NAA
Não envergonhe o irmão de seu pai, tendo relações com a mulher dele; ela é a sua tia.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 18:14 na ARA
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 18:14 na ACF
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 18:14 na ARC
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 18:14 na NTLH
Não tenha relações com a mulher do seu tio por parte de pai, pois ela é sua tia.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 18:14 na NVT
“Não desonre seu tio, irmão de seu pai, tendo relações sexuais com a mulher dele, pois ela é sua tia.