Levítico 14:37
Ele examinará a mancha, e se ela estiver nas paredes da casa, em cavidades verdes ou vermelhas, e estas parecerem mais profundas que a superfície,
No contexto
34 Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos dou como propriedade, e eu puser lepra em alguma casa da terra que tereis como propriedade, 35 o dono da casa virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece que há mancha de lepra em minha casa. 36 O sacerdote ordenará que desocupem a casa, antes que entre para examinar a mancha, para que não se torne impuro tudo o que houver na casa. Depois o sacerdote entrará para examinar a casa. 37 Ele examinará a mancha, e se ela estiver nas paredes da casa, em cavidades verdes ou vermelhas, e estas parecerem mais profundas que a superfície, 38 o sacerdote mandará fechá-la por sete dias, quando sair. 39 No sétimo dia, o sacerdote voltará e a examinará. Se a mancha tiver se espalhado nas paredes da casa, 40 o sacerdote mandará arrancar as pedras onde a mancha estiver e mandará jogá-las fora da cidade, num lugar impuro;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 14:37 na NVI
Examinará as manchas nas paredes e, se elas tiverem cavidades esverdeadas ou avermelhadas e parecerem mais profundas do que a superfície da parede,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 14:37 na NAA
e examinará a praga. Se, nas paredes da casa, há manchas esverdeadas ou avermelhadas e parecem mais fundas que a parede,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 14:37 na ARA
e examinará a praga. Se, nas paredes da casa, há manchas esverdinhadas ou avermelhadas e parecem mais fundas que a parede,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 14:37 na ACF
E, vendo a praga, e eis que se ela estiver nas paredes da casa em covinhas verdes ou vermelhas, e parecerem mais fundas do que a parede,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 14:37 na ARC
e, vendo a praga, e eis que, se a praga nas paredes da casa tem covinhas verdes ou vermelhas, e parecem mais fundas do que a parede,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 14:37 na NTLH
e examinará o mofo. Se houver manchas esverdeadas ou avermelhadas nas paredes, e, se parecer que entraram nas paredes,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 14:37 na NVT
e examinará o mofo nas paredes. Se encontrar manchas esverdeadas ou avermelhadas e a contaminação parecer mais profunda que a superfície da parede,