Levítico 14:36
O sacerdote ordenará que desocupem a casa, antes que entre para examinar a mancha, para que não se torne impuro tudo o que houver na casa. Depois o sacerdote entrará para examinar a casa.
No contexto
33 O Senhor disse a Moisés e a Arão: 34 Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos dou como propriedade, e eu puser lepra em alguma casa da terra que tereis como propriedade, 35 o dono da casa virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece que há mancha de lepra em minha casa. 36 O sacerdote ordenará que desocupem a casa, antes que entre para examinar a mancha, para que não se torne impuro tudo o que houver na casa. Depois o sacerdote entrará para examinar a casa. 37 Ele examinará a mancha, e se ela estiver nas paredes da casa, em cavidades verdes ou vermelhas, e estas parecerem mais profundas que a superfície, 38 o sacerdote mandará fechá-la por sete dias, quando sair. 39 No sétimo dia, o sacerdote voltará e a examinará. Se a mancha tiver se espalhado nas paredes da casa,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 14:36 na NVI
Antes de examinar o mofo, o sacerdote ordenará que esvaziem a casa para que nada que houver na casa se torne impuro. Depois disso, o sacerdote irá examinar a casa.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 14:36 na NAA
O sacerdote ordenará que se esvazie a casa, antes que venha para examinar a praga, para que não seja contaminado tudo o que está na casa. Depois o sacerdote virá para examinar a casa
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 14:36 na ARA
O sacerdote ordenará que despejem a casa, antes que venha para examinar a praga, para que não seja contaminado tudo o que está na casa; depois, virá o sacerdote, para examinar a casa,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 14:36 na ACF
E o sacerdote ordenará que desocupem a casa, antes que entre para examinar a praga, para que tudo o que está na casa não seja contaminado; e depois entrará o sacerdote, para examinar a casa;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 14:36 na ARC
E o sacerdote ordenará que despejem a casa, antes que venha o sacerdote para examinar a praga, para que tudo o que está na casa não seja contaminado; e, depois, virá o sacerdote, para examinar a casa;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 14:36 na NTLH
Antes de ir examiná-la, o sacerdote mandará que tirem tudo da casa; se não, tudo o que estiver lá dentro será considerado impuro. Depois o sacerdote irá até a casa
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 14:36 na NVT
Antes de entrar para examinar a casa, o sacerdote mandará esvaziá-la, a fim de que nada dentro dela seja declarado cerimonialmente impuro. Em seguida, entrará na casa