Juízes 3:17
Então levou os tributos a Eglom, rei de Moabe, que era um homem muito gordo.
No contexto
14 E durante dezoito anos os israelitas foram dominados por Eglom, rei de Moabe. 15 Mas quando os israelitas clamaram ao Senhor, este levantou-lhes um libertador chamado Eúde, filho do benjamita Gera, homem canhoto. E os israelitas enviaram por seu intermédio o pagamento de tributos a Eglom, rei de Moabe. 16 Eúde fez para si uma espada de dois gumes com um côvado de comprimento e amarrou-a à coxa direita, por baixo da roupa. 17 Então levou os tributos a Eglom, rei de Moabe, que era um homem muito gordo. 18 Depois de entregar os tributos, Eúde mandou embora os carregadores. 19 No entanto, quando estava junto às imagens de escultura, perto de Gilgal, voltou e disse: Tenho uma mensagem secreta para ti, ó rei. E o rei disse: Silêncio! E todos os seus auxiliares saíram da sua presença.
20 Eúde aproximou-se do rei, que estava sentado numa sala de verão particular, e disse-lhe: Tenho uma mensagem de Deus para ti. Quando o rei se levantou da sua cadeira,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 3:17 na NVI
Ele entregou o tributo a Eglom, rei de Moabe, homem muito gordo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 3:17 na NAA
Então ele levou o tributo a Eglom, rei dos moabitas. Eglom era um homem muito gordo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 3:17 na ARA
Levou o tributo a Eglom, rei dos moabitas; era Eglom homem gordo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 3:17 na ACF
E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem muito gordo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 3:17 na ARC
E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem mui gordo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 3:17 na NTLH
e foi levar os impostos a Eglom, que era muito gordo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 3:17 na NVT
Levou o tributo a Eglom, rei de Moabe, que era muito gordo.