Jó 21:22
Por acaso alguém trará conhecimento a Deus, ele que julga os de posição elevada?
No contexto
19 Vós dizeis que Deus reserva para os filhos a punição do pai, mas é a este mesmo que Deus deve punir, para que o conheça. 20 Vejam os seus olhos a sua ruína, e beba ele do furor do Todo-poderoso. 21 Pois, que lhe importa a sua família depois de morto, quando forem encurtados os seus meses?
22 Por acaso alguém trará conhecimento a Deus, ele que julga os de posição elevada? 23 Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranquilo; 24 com o corpo saudável e com os ossos fortes. 25 Outro, pelo contrário, morre amargurado, sem ter experimentado o bem.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 21:22 na NVI
“Quem pode ensinar algo a Deus, uma vez que ele julga até os de mais alta posição?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 21:22 na NAA
Será que alguém pode ensinar algo a Deus, a ele que julga os que estão nos céus?”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 21:22 na ARA
Acaso, alguém ensinará ciência a Deus, a ele que julga os que estão nos céus?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 21:22 na ACF
Porventura a Deus se ensinaria conhecimento, a ele que julga os excelsos?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 21:22 na ARC
Porventura, a Deus se ensinaria ciência, a ele que julga os excelsos?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 21:22 na NTLH
Por acaso, alguém pode dar lições ao Todo-Poderoso, que julga até os seres celestiais?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 21:22 na NVT
“Mas quem pode dar lições a Deus, uma vez que ele julga até os mais poderosos?