Gênesis 7:16
E os que entraram eram de toda criatura, macho e fêmea, como Deus lhe havia ordenado; então o Senhor o fechou dentro.
No contexto
13 Nesse mesmo dia, Noé entrou na arca, juntamente com seus filhos Sem, Cam e Jafé, com sua mulher e as três mulheres de seus filhos, 14 e com eles todo animal selvagem segundo sua espécie, todo gado segundo sua espécie, todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra segundo sua espécie e toda ave com asas, segundo sua espécie, todo pássaro e tudo o que tem asa. 15 De dois em dois, todas as criaturas em que havia fôlego de vida foram até Noé e entraram na arca. 16 E os que entraram eram de toda criatura, macho e fêmea, como Deus lhe havia ordenado; então o Senhor o fechou dentro. 17 Durante quarenta dias o dilúvio veio sobre a terra; as águas aumentaram e levantaram a arca, que se elevou acima da terra. 18 E as águas prevaleceram e aumentaram muito sobre a terra, e a arca vagava sobre as águas. 19 As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e foram cobertos todos os altos montes que havia debaixo do céu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 7:16 na NVI
Um macho e uma fêmea de cada ser vivo vieram e entraram, conforme Deus havia ordenado a Noé. Então, o Senhor o fechou dentro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 7:16 na NAA
eram macho e fêmea os que entraram de todos os seres vivos, como Deus havia ordenado a Noé; e o Senhor fechou a porta da arca.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 7:16 na ARA
eram macho e fêmea os que entraram de toda carne, como Deus lhe havia ordenado; e o Senhor fechou a porta após ele.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 7:16 na ACF
E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Deus lhe tinha ordenado; e o Senhor o fechou dentro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 7:16 na ARC
E os que entraram, macho e fêmea de toda carne entraram, como Deus lhe tinha ordenado; e o Senhor a fechou por fora.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 7:16 na NTLH
Entraram machos e fêmeas de cada espécie, de acordo com o que Deus havia mandado Noé fazer. Aí o Senhor fechou a porta da barca.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 7:16 na NVT
Um macho e uma fêmea de cada espécie entraram, como Deus tinha ordenado a Noé. Então o Senhor fechou a porta.