Gênesis 27:6
Rebeca disse a seu filho Jacó: Ouvi teu pai falar para teu irmão Esaú:
No contexto
3 portanto, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, vai para o campo e apanha para mim alguma caça; 4 e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-o para mim, para que eu coma, a fim de que eu te abençoe, antes de morrer.
5 Rebeca estava escutando quando Isaque falou com Esaú, seu filho. Então, quando Esaú saiu ao campo para apanhar a caça e trazê-la, 6 Rebeca disse a seu filho Jacó: Ouvi teu pai falar para teu irmão Esaú: 7 Traze-me uma caça e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma e te abençoe diante do Senhor, antes da minha morte. 8 Portanto, meu filho, dá ouvidos agora à minha voz naquilo que eu te ordeno: 9 Vai ao rebanho e traze-me de lá das cabras dois bons cabritos; e eu farei um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 27:6 na NVI
Rebeca disse ao seu filho Jacó: — Ouvi o seu pai dizer a Esaú, o seu irmão:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 27:6 na NAA
Então Rebeca disse a Jacó, seu filho: — Ouvi seu pai falar com Esaú, o seu irmão. Ele disse:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 27:6 na ARA
Então, disse Rebeca a Jacó, seu filho: Ouvi teu pai falar com Esaú, teu irmão, assim:
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 27:6 na ACF
Então falou Rebeca a Jacó seu filho, dizendo: Eis que tenho ouvido o teu pai que falava com Esaú teu irmão, dizendo:
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 27:6 na ARC
Então, falou Rebeca a Jacó, seu filho, dizendo: Eis que tenho ouvido o teu pai que falava com Esaú, teu irmão, dizendo:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 27:6 na NTLH
ela disse a Jacó: — Escutei agora mesmo uma conversa do seu pai com o seu irmão Esaú. O seu pai disse assim:
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 27:6 na NVT
ela disse a seu filho Jacó: “Ouvi seu pai dizer a Esaú: