Gênesis 2:9
E o Senhor Deus fez brotar do solo todo tipo de árvore agradável à vista e boa para alimento, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
No contexto
6 Todavia, mananciais subiam da terra e regavam toda a superfície do solo. 7 E o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente. 8 Então o Senhor Deus plantou um jardim, para o lado do oriente, no Éden; e colocou ali o homem que havia formado. 9 E o Senhor Deus fez brotar do solo todo tipo de árvore agradável à vista e boa para alimento, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal. 10 Do Éden saía um rio que regava o jardim; ele se dividia dali, formando quatro braços. 11 O nome do primeiro é Pisom: este é o que contorna toda a terra de Havilá, onde há ouro; 12 o ouro dessa terra é bom; ali existem o bdélio e a pedra de berilo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 2:9 na NVI
Então, o Senhor Deus fez brotar do solo todo tipo de árvores agradáveis aos olhos e boas para alimento. No meio do jardim, estavam a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 2:9 na NAA
Do solo o Senhor Deus fez brotar todo tipo de árvores agradáveis à vista e boas para alimento; e também a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 2:9 na ARA
Do solo fez o Senhor Deus brotar toda sorte de árvores agradáveis à vista e boas para alimento; e também a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 2:9 na ACF
E o Senhor Deus fez brotar da terra toda a árvore agradável à vista, e boa para comida; e a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 2:9 na ARC
E o Senhor Deus fez brotar da terra toda árvore agradável à vista e boa para comida, e a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore da ciência do bem e do mal.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 2:9 na NTLH
O Senhor fez com que ali crescessem árvores lindas de todos os tipos, que davam frutas boas de se comer. No meio do jardim ficava a árvore que dá vida e também a árvore que dá o conhecimento do bem e do mal.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 2:9 na NVT
O Senhor Deus fez brotar do solo árvores de todas as espécies, árvores lindas que produziam frutos deliciosos. No meio do jardim, colocou a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal.