Gênesis 2:12
o ouro dessa terra é bom; ali existem o bdélio e a pedra de berilo.
No contexto
9 E o Senhor Deus fez brotar do solo todo tipo de árvore agradável à vista e boa para alimento, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal. 10 Do Éden saía um rio que regava o jardim; ele se dividia dali, formando quatro braços. 11 O nome do primeiro é Pisom: este é o que contorna toda a terra de Havilá, onde há ouro; 12 o ouro dessa terra é bom; ali existem o bdélio e a pedra de berilo. 13 O nome do segundo rio é Giom: este é o que contorna toda a terra de Cuxe. 14 O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates. 15 E o Senhor Deus tomou o homem e o colocou no jardim do Éden, para que o homem o cultivasse e guardasse.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 2:12 na NVI
O ouro daquela terra é excelente; lá também estão o bdélio e a pedra de ônix.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 2:12 na NAA
O ouro dessa terra é bom; também se encontram lá o bdélio e a pedra de ônix.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 2:12 na ARA
O ouro dessa terra é bom; também se encontram lá o bdélio e a pedra de ônix.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 2:12 na ACF
E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio, e a pedra sardônica.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 2:12 na ARC
E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio e a pedra sardônica.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 2:12 na NTLH
O ouro dessa região é puro, e ali também há um perfume raro e pedras preciosas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 2:12 na NVT
O ouro dessa terra é de grande pureza; lá também há resina aromática e pedra de ônix.