Êxodo 39:24
Nas abas do manto fizeram romãs de tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino torcido.
No contexto
21 E uniram o peitoral ao colete sacerdotal, pelas suas argolas, por meio de um cordão azul, para que ficasse sobre o cinto do colete sacerdotal e o peitoral não se separasse dele, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
22 Fizeram também o manto do colete sacerdotal, bem tecido, todo de tecido azul, 23 com uma abertura no meio e uma dobra tecida em volta, para que não se rompesse. 24 Nas abas do manto fizeram romãs de tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino torcido. 25 Fizeram também campainhas de ouro puro, pondo-as nas abas do manto ao redor, entre as romãs. 26 As campainhas e as romãs se intercalavam nas abas do manto ao redor, para uso no ministério, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
27 Fizeram as túnicas de linho fino para Arão e seus filhos, obra de tecelão,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 39:24 na NVI
Fizeram romãs de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, púrpura e escarlate em volta da costura do manto.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 39:24 na NAA
Em toda a borda da sobrepeliz, fizeram romãs de pano azul, carmesim e linho retorcido.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 39:24 na ARA
Em toda a orla da sobrepeliz, fizeram romãs de estofo azul, carmesim e linho retorcido.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 39:24 na ACF
E nas bordas do manto fizeram romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, de fio torcido.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 39:24 na ARC
E nas bordas do manto fizeram romãs de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, a fio torcido.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 39:24 na NTLH
Em volta de toda a barra da sobrepeliz colocaram aplicações em forma de romãs, feitas de linho fino e de fios de lã azul, púrpura e vermelha.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 39:24 na NVT
Fizeram romãs de fios de tecido azul, roxo e vermelho e as prenderam à borda do manto.