Êxodo 37:27
Fez também duas argolas de ouro debaixo da sua moldura, nos dois cantos de ambos os lados, como suportes para as varas usadas para carregá-lo.
No contexto
24 Fez o candelabro e todos os seus utensílios com um talento de ouro puro.
25 Fez o altar do incenso de madeira de acácia. Ele era quadrado, com um côvado de comprimento, um côvado de largura e dois côvados de altura. As suas pontas formavam uma só peça com ele. 26 Revestiu-o de ouro puro, tanto a parte de cima como as paredes ao redor e as pontas, e fez para ele uma moldura de ouro ao redor. 27 Fez também duas argolas de ouro debaixo da sua moldura, nos dois cantos de ambos os lados, como suportes para as varas usadas para carregá-lo. 28 E fez as varas de madeira de acácia, revestidas de ouro. 29 Também fez o óleo sagrado da unção e o incenso aromático, puro, obra de perfumista.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 37:27 na NVI
Fez também duas argolas de ouro dos dois lados do altar, abaixo da moldura, que sustentassem as varas utilizadas para carregá‑lo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 37:27 na NAA
Fez também duas argolas de ouro e colocou-as debaixo do remate, de ambos os lados. Por essas argolas foram passados os cabos, para que se pudesse levar o altar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 37:27 na ARA
Também lhe fez duas argolas de ouro debaixo da bordadura, de ambos os lados as fez; nelas, se meteram os varais para se levar o altar;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 37:27 na ACF
Fez-lhe também duas argolas de ouro debaixo da sua coroa, e os seus dois cantos, de ambos os seus lados, para neles se colocar os varais, e com eles levá-lo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 37:27 na ARC
Fez-lhe também duas argolas de ouro debaixo da sua coroa, nos seus dois cantos, de ambos os seus lados, para os lugares dos varais, para levá-lo com eles.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 37:27 na NTLH
Também fez duas argolas de ouro e as colocou debaixo do remate, uma de cada lado. Por dentro das argolas passavam os cabos que eram usados para carregar o altar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 37:27 na NVT
Fez duas argolas de ouro e prendeu-as nos lados opostos do altar, debaixo da moldura de ouro, para sustentar as varas usadas para transportá-lo.