Êxodo 37:24
Fez o candelabro e todos os seus utensílios com um talento de ouro puro.
No contexto
21 Também havia um cálice debaixo de um par de braços, outro cálice debaixo de outro par de braços, e ainda outro cálice debaixo de outro par de braços, todos formando uma só peça com a haste. Assim se fez para os seis braços que saíam da haste. 22 Seus cálices e seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era uma peça de ouro puro e batido. 23 Também fez suas lâmpadas de ouro puro, em número de sete, com seus aparadores e seus apagadores. 24 Fez o candelabro e todos os seus utensílios com um talento de ouro puro.
25 Fez o altar do incenso de madeira de acácia. Ele era quadrado, com um côvado de comprimento, um côvado de largura e dois côvados de altura. As suas pontas formavam uma só peça com ele. 26 Revestiu-o de ouro puro, tanto a parte de cima como as paredes ao redor e as pontas, e fez para ele uma moldura de ouro ao redor. 27 Fez também duas argolas de ouro debaixo da sua moldura, nos dois cantos de ambos os lados, como suportes para as varas usadas para carregá-lo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 37:24 na NVI
Com um talento de ouro puro fez o candelabro com os seus botões e todos os seus utensílios.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 37:24 na NAA
Com trinta e quatro quilos de ouro puro se fez o candelabro com todos os seus utensílios.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 37:24 na ARA
De um talento de ouro puro se fez o candelabro com todos os seus utensílios.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 37:24 na ACF
De um talento de ouro puro fez o candelabro e todos os seus utensílios.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 37:24 na ARC
De um talento de ouro puro o fez, e todos os seus utensílios.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 37:24 na NTLH
Ele usou trinta e quatro quilos de ouro puro para fazer o candelabro e todas as peças que o acompanhavam.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 37:24 na NVT
Foram necessários 35 quilos de ouro puro para o candelabro e seus acessórios.