Êxodo 31:10
as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, e as de seus filhos, para servirem como sacerdotes;
No contexto
7 a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela e todos os utensílios da tenda: 8 a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso, 9 o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a pia com a sua base; 10 as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, e as de seus filhos, para servirem como sacerdotes; 11 o óleo da unção e o incenso aromático para o lugar santo. Farão conforme tudo o que te ordenei.
12 O Senhor disse mais a Moisés: 13 Falarás aos israelitas: Certamente guardareis os meus sábados, porque isso é um sinal entre mim e vós através de vossas gerações; para que saibais que eu sou o Senhor que vos santifica.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 31:10 na NVI
as vestes litúrgicas, tanto as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, como as vestes para os seus filhos servirem como sacerdotes,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 31:10 na NAA
as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas do sacerdote Arão e as vestes de seus filhos, para servirem como sacerdotes;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 31:10 na ARA
e as vestes finamente tecidas, e as vestes sagradas do sacerdote Arão, e as vestes de seus filhos, para oficiarem como sacerdotes;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 31:10 na ACF
E as vestes do ministério, e as vestes sagradas de Arão o sacerdote, e as vestes de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 31:10 na ARC
e as vestes do ministério, e as vestes santas de Arão, o sacerdote, e as vestes de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 31:10 na NTLH
as roupas de tecido fino, as roupas sagradas que os sacerdotes Arão e os seus filhos usarão quando servirem como sacerdotes,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 31:10 na NVT
o vestuário finamente confeccionado: as roupas sagradas para o sacerdote Arão e as roupas para seus filhos usarem em seu serviço como sacerdotes;