Êxodo 29:8
Depois trarás seus filhos e os farás vestir túnicas,
No contexto
5 Em seguida, pegarás as roupas e vestirás Arão com a túnica, o manto do colete sacerdotal, o colete sacerdotal, e o peitoral, e lhe prenderás o colete com seu cinto; 6 e lhe porás a mitra na cabeça; e sobre a mitra, a coroa sagrada. 7 Então pegarás o óleo da unção e o ungirás, derramando-o sobre a cabeça. 8 Depois trarás seus filhos e os farás vestir túnicas, 9 e porás cintos em Arão e em seus filhos, e lhes colocarás os turbantes. O sacerdócio lhes pertencerá por estatuto perpétuo. Assim consagrarás Arão e seus filhos.
10 Mandarás trazer o novilho diante da tenda da revelação, e Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho. 11 Matarás o novilho em sacrifício diante do Senhor, à entrada da tenda da revelação.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 29:8 na NVI
Traga os filhos dele; vista cada um com uma túnica
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 29:8 na NAA
Depois você fará com que os filhos de Arão se aproximem e os vestirá com túnicas;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 29:8 na ARA
Farás, depois, que se cheguem os filhos de Arão, e os vestirás de túnicas,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 29:8 na ACF
Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 29:8 na ARC
Depois, farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 29:8 na NTLH
— Traga os filhos de Arão e vista túnicas neles.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 29:8 na NVT
Em seguida, apresente os filhos de Arão e vista-os com as respectivas túnicas.