Êxodo 29:10
Mandarás trazer o novilho diante da tenda da revelação, e Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho.
No contexto
7 Então pegarás o óleo da unção e o ungirás, derramando-o sobre a cabeça. 8 Depois trarás seus filhos e os farás vestir túnicas, 9 e porás cintos em Arão e em seus filhos, e lhes colocarás os turbantes. O sacerdócio lhes pertencerá por estatuto perpétuo. Assim consagrarás Arão e seus filhos.
10 Mandarás trazer o novilho diante da tenda da revelação, e Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho. 11 Matarás o novilho em sacrifício diante do Senhor, à entrada da tenda da revelação. 12 Depois pegarás um pouco do sangue do novilho e o passarás com o dedo sobre as pontas do altar; todo o restante derramarás à base do altar. 13 Também pegarás toda a gordura que cobre as vísceras, a protuberância do fígado, os dois rins e a gordura que houver neles, e os queimarás sobre o altar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 29:10 na NVI
— Traga o novilho para a frente da tenda do encontro. Arão e os filhos dele porão as mãos sobre a cabeça do novilho,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 29:10 na NAA
— Você fará chegar o novilho diante da tenda do encontro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 29:10 na ARA
Farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 29:10 na ACF
E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 29:10 na ARC
E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça do novilho;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 29:10 na NTLH
— Traga também o touro novo para a frente da Tenda da Minha Presença, e Arão e os seus filhos porão as mãos na cabeça dele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 29:10 na NVT
“Leve o novilho até a entrada da tenda do encontro, onde Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do animal.