Êxodo 29:3
E os colocarás num cesto, e os levarás no cesto junto com o novilho e os dois carneiros.
No contexto
1 Isto é o que farás para os consagrar, para que me sirvam como sacerdotes: Escolhe um novilho e dois carneiros sem defeito, 2 pão sem fermento, bolos sem fermento amassados com azeite, e bolachas sem fermento, untados com azeite; tu os farás de flor de farinha de trigo. 3 E os colocarás num cesto, e os levarás no cesto junto com o novilho e os dois carneiros. 4 Então levarás Arão e seus filhos à entrada da tenda da revelação e os lavarás com água. 5 Em seguida, pegarás as roupas e vestirás Arão com a túnica, o manto do colete sacerdotal, o colete sacerdotal, e o peitoral, e lhe prenderás o colete com seu cinto; 6 e lhe porás a mitra na cabeça; e sobre a mitra, a coroa sagrada.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 29:3 na NVI
Coloque‑os em uma cesta e ofereça‑os dentro dela; ofereça também o novilho e os dois carneiros.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 29:3 na NAA
Ponha tudo isso num cesto e ofereça no cesto. Traga também o novilho e os dois carneiros.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 29:3 na ARA
e os porás num cesto, e no cesto os trarás; trarás também o novilho e os dois carneiros.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 29:3 na ACF
E os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 29:3 na ARC
E os porás num cesto e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 29:3 na NTLH
Ponha tudo isso numa cesta e ofereça a mim quando você fizer o sacrifício do touro novo e dos dois carneiros.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 29:3 na NVT
Coloque-os em um só cesto e apresente-os, junto com o novilho e os dois carneiros.