Êxodo 29:1
Isto é o que farás para os consagrar, para que me sirvam como sacerdotes: Escolhe um novilho e dois carneiros sem defeito,
No contexto
1 Isto é o que farás para os consagrar, para que me sirvam como sacerdotes: Escolhe um novilho e dois carneiros sem defeito, 2 pão sem fermento, bolos sem fermento amassados com azeite, e bolachas sem fermento, untados com azeite; tu os farás de flor de farinha de trigo. 3 E os colocarás num cesto, e os levarás no cesto junto com o novilho e os dois carneiros. 4 Então levarás Arão e seus filhos à entrada da tenda da revelação e os lavarás com água.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 29:1 na NVI
— Assim você os consagrará, para que me sirvam como sacerdotes: separe um novilho e dois carneiros sem defeito.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 29:1 na NAA
— Isto é o que você lhes fará, para os consagrar, a fim de que me sirvam como sacerdotes: separe um novilho e dois carneiros sem defeito;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 29:1 na ARA
Isto é o que lhes farás, para os consagrar, a fim de que me oficiem como sacerdotes: toma um novilho, e dois carneiros sem defeito,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 29:1 na ACF
Isto é o que lhes hás de fazer, para os santificar, para que me administrem o sacerdócio: Toma um novilho e dois carneiros sem mácula,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 29:1 na ARC
Isto é o que lhes hás de fazer, para os santificar, para que me administrem o sacerdócio: Toma um novilho, e dois carneiros sem mácula,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 29:1 na NTLH
O Senhor disse a Moisés: — A fim de separar Arão e os seus filhos como sacerdotes para o meu serviço, faça o seguinte: pegue um touro novo e dois carneiros sem defeito.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 29:1 na NVT
“Quando consagrar Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes, realize a seguinte cerimônia: tome um novilho e dois carneiros sem defeito.