Êxodo 28:37
Prenda-a com um cordão azul para que fique na frente da mitra.
No contexto
34 As campainhas de ouro e as romãs se intercalarão em volta das abas do manto. 35 E Arão o usará quando ministrar, para que se ouça o som quando ele entrar no lugar santo, diante do Senhor, e ao sair, para que não morra.
36 Também farás uma lâmina de ouro puro, e nela gravarás como a gravura de um selo: Santo ao Senhor. 37 Prenda-a com um cordão azul para que fique na frente da mitra. 38 Ela estará sobre a testa de Arão; e Arão levará o pecado cometido contra as coisas santas que os israelitas houverem consagrado em todas as suas santas ofertas; e ficará sempre na sua testa, para que eles sejam aceitos diante do Senhor. 39 Tecerás a túnica e a mitra de linho fino, e farás o cinto como obra de bordador.
40 Também farás túnicas, cintos e turbantes para os filhos de Arão, para glória e ornamento.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 28:37 na NVI
Prenda‑o na parte da frente do turbante com um cordão azul.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 28:37 na NAA
Amarre essa lâmina com um cordão de pano azul, de maneira que esteja na mitra; bem na frente da mitra estará.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 28:37 na ARA
Atá-la-ás com um cordão de estofo azul, de maneira que esteja na mitra; bem na frente da mitra estará.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 28:37 na ACF
E atá-la-ás com um cordão de azul, de modo que esteja na mitra, na frente da mitra estará;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 28:37 na ARC
E atá-la-ás com um cordão de fio azul, de maneira que esteja na mitra; sobre a frente da mitra estará.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 28:37 na NTLH
Amarre essa placa na frente da mitra, com um cordão de lã azul.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 28:37 na NVT
Prenda a tiara com um cordão azul à parte da frente do turbante de Arão.