Êxodo 28:39
Tecerás a túnica e a mitra de linho fino, e farás o cinto como obra de bordador.
No contexto
36 Também farás uma lâmina de ouro puro, e nela gravarás como a gravura de um selo: Santo ao Senhor. 37 Prenda-a com um cordão azul para que fique na frente da mitra. 38 Ela estará sobre a testa de Arão; e Arão levará o pecado cometido contra as coisas santas que os israelitas houverem consagrado em todas as suas santas ofertas; e ficará sempre na sua testa, para que eles sejam aceitos diante do Senhor. 39 Tecerás a túnica e a mitra de linho fino, e farás o cinto como obra de bordador.
40 Também farás túnicas, cintos e turbantes para os filhos de Arão, para glória e ornamento. 41 E com eles vestirás Arão, teu irmão, e também seus filhos. Tu os ungirás, consagrarás e santificarás, para que me sirvam no sacerdócio. 42 Faze-lhes também calções de linho, para cobrirem a nudez; irão da cintura até as coxas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 28:39 na NVI
— Teça a túnica e o turbante com linho fino. O cinto será feito como obra de bordador.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 28:39 na NAA
— Você tecerá a túnica de linho fino e fará uma mitra de linho fino e um cinto de obra de bordador.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 28:39 na ARA
Tecerás, quadriculada, a túnica de linho fino e farás uma mitra de linho fino e um cinto de obra de bordador.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 28:39 na ACF
Também farás túnica de linho fino; também farás uma mitra de linho fino; mas o cinto farás de obra de bordador.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 28:39 na ARC
Também farás a túnica de linho fino e também uma mitra de linho fino; mas o cinto farás de obra de bordador.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 28:39 na NTLH
— Você tecerá para o sacerdote uma túnica de linho fino, uma mitra de linho fino e um cinto bordado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 28:39 na NVT
“Teça a túnica bordada de Arão com linho fino. Com o mesmo linho, faça o turbante. Confeccione também um cinturão e enfeite-o com bordados coloridos.