Êxodo 25:9
E fareis conforme tudo o que eu te mostrar como modelo do tabernáculo e de todos os seus utensílios.
No contexto
6 azeite para iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático, 7 pedras de berilo e pedras de engaste para o colete sacerdotal e para o peitoral. 8 Eles me farão um santuário para que eu habite no meio deles. 9 E fareis conforme tudo o que eu te mostrar como modelo do tabernáculo e de todos os seus utensílios.
10 Também farão uma arca de madeira de acácia. O seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura e altura, de um côvado e meio. 11 Tu a revestirás de ouro puro; por dentro e por fora a revestirás. E farás sobre ela, ao seu redor, uma moldura de ouro 12 e lhe fundirás quatro argolas de ouro, que colocarás nos seus quatro cantos; duas argolas de um lado e duas do outro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 25:9 na NVI
Façam tudo como eu mostrar a você, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 25:9 na NAA
Segundo tudo o que eu mostrar a você como modelo do tabernáculo e como modelo de todos os seus móveis, assim mesmo vocês o farão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 25:9 na ARA
Segundo tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 25:9 na ACF
Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus pertences, assim mesmo o fareis.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 25:9 na ARC
Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 25:9 na NTLH
— E você, Moisés, faça a Tenda e todos os seus móveis de acordo com o modelo que eu vou lhe mostrar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 25:9 na NVT
Devem fazer esse tabernáculo e sua mobília de acordo com o modelo que eu lhe mostrarei.”