Êxodo 25:12
e lhe fundirás quatro argolas de ouro, que colocarás nos seus quatro cantos; duas argolas de um lado e duas do outro.
No contexto
9 E fareis conforme tudo o que eu te mostrar como modelo do tabernáculo e de todos os seus utensílios.
10 Também farão uma arca de madeira de acácia. O seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura e altura, de um côvado e meio. 11 Tu a revestirás de ouro puro; por dentro e por fora a revestirás. E farás sobre ela, ao seu redor, uma moldura de ouro 12 e lhe fundirás quatro argolas de ouro, que colocarás nos seus quatro cantos; duas argolas de um lado e duas do outro. 13 Também farás varas de madeira de acácia, que revestirás de ouro. 14 Passarás as varas pelas argolas nos lados da arca, para carregá-la com elas. 15 As varas permanecerão nas argolas da arca e não serão tiradas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 25:12 na NVI
Mande fundir quatro argolas de ouro para ela e prenda‑as aos quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 25:12 na NAA
Mande fundir quatro argolas de ouro e fixe-as nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 25:12 na ARA
Fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 25:12 na ACF
E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela, duas argolas num lado dela, e duas argolas noutro lado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 25:12 na ARC
e fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado dela.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 25:12 na NTLH
Façam também quatro argolas de ouro e ponham nos quatro pés, ficando duas argolas de cada lado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 25:12 na NVT
Mande fundir quatro argolas de ouro e prenda-as aos quatro pés da arca, duas argolas de cada lado.