Êxodo 21:12
Quem ferir um homem, levando-o à morte, certamente será morto.
No contexto
9 Mas, se entregá-la por mulher a seu filho, dará a ela o direito de uma filha. 10 Mas, se tomar outra mulher, não poderá diminuir os mantimentos, as roupas nem os direitos conjugais da primeira. 11 Caso ele não cumpra essas três obrigações, ela será libertada de graça.
12 Quem ferir um homem, levando-o à morte, certamente será morto. 13 Se, porém, não for algo planejado, mas Deus que o permitiu, então te designarei um lugar, para onde ele fugirá. 14 No entanto, se alguém matar de propósito seu próximo com traição, terás de tirá-lo até mesmo do meu altar, para que morra.
15 Quem ferir seu pai, ou sua mãe, certamente será morto.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 21:12 na NVI
“Quem ferir um homem e o matar terá de ser executado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 21:12 na NAA
— Quem ferir um homem, de modo que este venha a morrer, também será morto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 21:12 na ARA
Quem ferir a outro, de modo que este morra, também será morto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 21:12 na ACF
Quem ferir alguém, de modo que este morra, certamente será morto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 21:12 na ARC
Quem ferir alguém, que morra, ele também certamente morrerá;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 21:12 na NTLH
— Deverá ser morto todo aquele que ferir uma pessoa de modo que ela morra.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 21:12 na NVT
“Quem agredir e matar outra pessoa será executado,